top of page

癒しの水 Healing Waters

クトララムの滝はその癒しの力で知られています。 タミルナードゥ州のすべての世帯は、少なくとも年に1回、クトララムのハーブ水を浴びています。 それは何世紀にもわたって続いてきた伝統です。


クトララムは’南ぽディガイ山’にあります。 アガスティヤの丘とも呼ばれます。 タミルナードゥ州の南部にあります。 数千年の歴史があります。 アガスティヤ聖者のような多くの’シッダール’がこの地域に住んでいました。 ’シッダール’は、聖人、医者、錬金術師、そして神秘主義者であった古代の男性です。 彼らの発見はヤシの葉に記録され、保存されました。 文章は古代タミル語で、詩の形で書かれていました。 これらの著作は、’シッダ医学システム’を形成しました。 そしてそれは何世紀にもわたってタミルナードゥ州に存在してきました。 これは最も古いインドの医療システムと見なされており、今日まで実践されています。


荒野で特定のハーブを見つけることは、専門家にとってさえ困難な作業になる可能性があります。最初のシッダールであるアガスティヤは、ハーブを見つけることは意識の高まりからより簡単な仕事であると言いました。彼は「ガンダルヴァ・リシ」によってハーブを見つける技術に着手したと言いました。 (ガンダルヴァは半神聖な存在です。彼は魔法が得意で、64の舞台芸術すべてに精通しており、戦争にも熟練しています)。古代シッダールがヤシの葉の写本で言及したハーブの多くは、クトララムにあります。


ナンディリーディング(古代の賢人による人々の人生の記録を載せたヤシの葉の写本)での私の経験では、医学のすべての章にクトララムについての言及があることがわかりました。そして、セージがクトララムの水をすべての人に勧めた理由をよく理解できます。これらの滝に水を供給する川は、薬用植物やハーブで満たされた無人の森を流れています。 そしてそれはこれらのハーブの本質を蓄積します。 滝での入浴は、すべての慢性的な痛みや病気を治すと信じられており、さわやかで若返ります。 あなたが見る写真は、クトララムの主要な滝の1つである「5つの滝」の写真です。



Bathing in the herbal waters in Kutrallam, which is known for its healing powers has been until this day a yearly tradition followed by every Tamil household.


Kutrallam, in the South Podhigai Hills which is also called Agasthiyar Hills, in the Southern part of Tamil Nadu, has a history of several thousands of years. Many Siddhars like Sage Agasthiyar lived in this area. By Siddhars we mean ancient men who were saints, doctors, alchemists and mysitcs, all in one. Their findings were recorded in palm leaves and preserved. The writings were in ancient Tamil, in the form of poetry. These writings formed the Siddha system of medicine which has been in existence in Tamil Nadu for many centuries. This is considered the oldest Indian System of Medicine and is practised till this day.


Locating a particular herb in the wilderness can be a daunting task even to an expert. Agasthiyar who was the first Siddhar said that locating the herbs is an easier task from a state of heightened awareness. And that he was initiated into the art of locating herbs by a 'Gandharva Rishi'. The Gandharvas are semi-divine beings who are adept in magic and knowledgeable in all the 64 performing arts and skilled in warfare as well. Many of the herbs mentioned by the ancient Siddhars in their palm leaf manuscripts are found in Kutrallam.


I have in my experience found that in the 15th chapter of each person's Nadi reading (Palm Leaf Manuscripts, that carry the recordings of the lives of people by the ancient sages) there is a sure mention of a stipulated period of bathing in the Kutrallam waterfall. And I can very well understand the reason behind why the waters in Kutrallam have been recommended to all by the sages. The rivers that feed these waterfalls flow thorough uninhabited forests filled with medicinal plants and herbs thereby accumulating the essence of these herbs. Bathing in these waterfalls is believed to cure all chronic aches and pains and is refreshing and rejuvenating. The picture that you see is that of one of the major waterfalls in Kutrallam, the 'Five Falls'.


閲覧数:15回0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page